Exemples d'utilisation de "максимумы" en russe avec la traduction "максимуму"

<>
Принцип максимума и теорема единственности. Принцип максимуму і теорема єдиності.
Первый - значимость по максимуму приятного. Перший - значимість по максимуму приємного.
Используйте накопленную информацию по максимуму. Використовуйте накопичену інформацію по максимуму.
Пробег "День зимнего максимума" 2017 - ВсеПробеги Пробіг "День зимового максимуму" 2017 - ВсеПробеги
Цена Ethereum достигает нового рекордного максимума Ціна Ethereum досягає нового рекордного максимуму
Принцип максимума вещественной и мнимой части. Принцип максимуму дійсної і уявною частини.
Вся земля сверх этого максимума изымалась; Вся земля понад цей максимуму вилучалася;
Отходы используют в производстве по максимуму. Відходи використовують у виробництві по максимуму.
Вездесущий глянец - используйте его по максимуму Всюдисущий глянець - використовуйте його по максимуму
Потолок должен быть по максимуму светлый Стеля повинен бути по максимуму світлий
Публичные места по максимуму оборудуются камерами. Публічні місця по максимуму обладнуються камерами.
Значимость по максимуму приятного, несомненно, большая. Значимість по максимуму приємного, безсумнівно, велика.
А теперь штраф, надеюсь, по максимуму. А тепер штраф, сподіваюся, по максимуму.
Ваня нам показывал всё по максимуму. Ваня нам показував все по максимуму.
Новая достигла максимума 7m, 0 фотографической величины. Нова досягла максимуму 7m, 0 фотографічної величини.
Курс биткоина достиг еще одного рекордного максимума. Нагадаємо, курс біткойна досяг рекордного максимуму.
Они стараются использовать свои возможности по максимуму. Вони хочуть використовувати свої сили по максимуму.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !