Exemples d'utilisation de "малые" en russe avec la traduction "малих"

<>
Южноукраинск относится к малым городам. Южноукраїнськ відноситься до малих міст.
Паспортизация малых рек и водоемов. Паспортизація малих річок і водойм.
Коты и собаки малых пород. Коти і собаки малих порід.
Рассечение синехий малых половых губ. Роз'єднання синехій малих статевих губ.
Обнаружил 9 новых малых планет. Відкрив 9 нових малих планет.
+ 0.8 МВт малых гидроэлектростанций. + 0.8 МВт малих гідроелектростанцій.
ролевые игры в малых группах; рольові ігри в малих групах;
промо "День крутых малых" в промо "День крутих малих" в
Массивная деревянная мебель классификация малых... Масивна дерев'яні меблі класифікація малих...
Ансамбли малых форм (дуэты, трио); ансамблі малих форм (дует, тріо);
Преимущества хирургии малых доступов неопровержимы. Переваги хірургії малих доступів незаперечні.
обеспечение компьютеризации школ малых городов. забезпечення комп'ютеризації шкіл малих міст.
Все остальное ? забота малых предприятий. Все інше  турбота малих підприємств.
D - хореографические ансамбли малых форм; D - хореографічні ансамблі малих форм;
Используется на малых парусных судах. Використовується на малих вітрильних судах.
Занимался топологией многообразий малых размерностей. Займався топології многовидів малих розмірностей.
Зерноуборочные комбайны для малых хозяйств Зернозбиральні комбайни для малих господарств
рыболовная сеть для малых рыб рибальська сітка для малих риб
синехии (сращения малых половых губ); синехії (зрощення малих статевих губ);
Применяют только при малых нагрузках. Застосовується тільки при малих навантаженнях.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !