Beispiele für die Verwendung von "малышей" im Russischen

<>
Ожидаем малышей в начале ноября Чекаємо малюків на початку листопада
Специально для малышей и подростков: Спеціально для малят та підлітків:
не оставлять малышей без присмотра; не залишати дітей без нагляду;
Детская кроватка, стульчик для малышей Дитяче ліжечко, стільчик для малечі
Защита в кроватку для малышей. Захист у ліжечко для малюків.
Потомство: самка рождает 2-5 малышей. В травні самка народжує 2-5 малят.
Им охвачено 95 процентов малышей. Ним охоплено 95 відсотків дітей.
Для малышей работали развлекательные аттракционы. Для малечі працювали розважальні атракціони.
Костюмы на Хэллоуин для малышей: Костюми на Хеллоуїн для малюків:
Рождается от одного до трех малышей. Народжується від одного до трьох малят.
Цель: учить малышей сдерживать себя. Мета: вчити дітей стримувати себе.
книги для малышей и младших школьников; книжки для малечі та молодших школярів;
Простая и веселая игра для малышей Проста і весела гра для малюків
Для малышей открыты два детских сада. Для малят відкрито двоє дитячих садків.
Воспитание малышей (2-6 лет) Виховання дітей (2-6 років)
Журналы для малышей и младших школьников. Книжки для малечі та молодших школярів.
В детском комбинате воспитывается 120 малышей. В дитячому комбінаті виховується 120 малюків.
Рождает 7-23 малышей в августе-сентябре. Народжує 7-23 малят в серпні-вересні.
Для малышей есть отдельный детский бассейн. Для дітей є окремий дитячий басейн.
Зимний, цельный комбинезон на малышей "Нордик". Зимовий, цілісний комбінезон на малюків "Нордік".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.