Exemples d'utilisation de "мариинском" en russe
консерваторию (1895), пела в Мариинском театре.
консерваторію (1895), співала в Маріїнському театрі.
12: 45-13: 15 - военная церемония в Мариинском дворце;
12: 45-13: 15 - військова церемонія в Маріїнському палаці;
1810 год - начала работать Мариинская водная система.
В 1810 році була споруджена Маріїнська водна система.
Реконструкция Мариинского дворца (зал приемов, 1980).
Реконструкція Маріїнського палацу (зал прийомів, 1980).
Мариинский театр считается символом российской культуры.
Маріїнський театр - символ російської культури.
Пять лет длилось строительство Мариинского дворца.
П'ять років тривало будівництво Маріїнського палацу.
Мариинский дворец - резиденция гетмана П. Скоропадского
Маріїнський палац - резиденція гетьмана П. Скоропадського
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité