Exemples d'utilisation de "марками" en russe

<>
2 конверта с марками по Украине. 2 конверти з маркою по Україні;
2 почтовых конверта с марками. Два поштових конверти з марками.
3 конверта с марками по Украине; 2 конверти з марками по Україні;
5 конвертов с марками по Украине. П'ять конвертів з марками по Україні.
шесть конвертов с марками по Украине; 4 конверти з марками по Україні;
Бутылки обклеивались фальшивыми марками акцизного сбора. Пляшки обклеювалися фальшивими марками акцизного збору.
поддельными марками или голографическими защитными элементами ". підробленими марками чи голографічними захисними елементами ".
Под этими торговыми марками компания производит: Під цими торговими марками компанія виготовляє:
Перечисленные выше бренды являются торговыми марками 3M. Зазначені вище бренди є торговими марками 3M.
Выпускаются они множеством фармацевтических компаний под разными торговыми марками. Різні компанії під різними торговельними марками випускають різні препарати.
новости по тегу: торговая марка новини за тегом: торговельна марка
Предварительный поиск по торговым маркам. Проведення попереднього пошуку торгової марки.
Номинал почтовых марок - 5 грн. Номінал поштових марок - 5 грн.
Записи под маркой Sony Classical. Записи під маркою Sony Classical.
Вторая Мировая война обрушила марку. Друга світова війна обрушила марку.
Шолом-Алейхем на марке Украины. Шолом-Алейхем на марці України.
этой торговой маркой ("Билайн") ряду региональных операторов. цією торговою маркою ("Білайн") ряду регіональних операторів.
четвёртая - на марках Сечевых стрельцов. четверта - на марках Січових стрільців.
"Укртелеком" зарегистрировал торговую марку "Интернет" "Укртелеком" купив торговий знак "Інтернет"
Отдавать предпочтение проверенным торговым маркам. Віддавати перевагу перевіреним торговим маркам.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !