Exemples d'utilisation de "масляными" en russe

<>
Наносим нужный рисунок масляными красками. Наносимо потрібний малюнок олійними фарбами.
Храм был расписан масляными красками. Храм був розписаний масляними фарбами.
Сохранилась написанная ею масляными красками картина. Збереглася написана нею олійними фарбами картина.
Дома освещались свечами или масляными Будинки освітлювалися свічками або масляними
Икона писана на холсте масляными красками. Ікона написана на полотні олійними фарбами.
Его картины выполнены исключительно масляными красками. Його картини виконані виключно олійними фарбами.
Нам очень понравилось рисовать масляными красками. Нам дуже сподобалося малювати олійними фарбами.
Картина написана масляными красками на холсте. Картина написана олійними фарбами на полотні.
Иногда щелочные ингаляций сочетают с масляными. Іноді поєднують лужні інгаляції з олійними.
Картина выполнена масляными красками на холсте. Картина виконана олійними фарбами на полотні.
Масляный фильтр для компрессора воздуха Масляний фільтр для компресора повітря
Масляные ингаляции с лечебными травами Масляні інгаляції з лікувальними травами
Опасность Вызванный перестарайтесь масляного фильтра Небезпека Викликаний перестарайтеся масляного фільтра
Постоянно работает в технике масляной живописи. Постійно працює в техніці олійного живопису.
После процедуры наносится масляная маска. Після процедури наноситься масляна маска.
Технология масляной базы бурового раствора Технологія масляної бази бурового розчину
Эфирное масло для масляных обогревателей Ефірна олія для масляних обігрівачів
Материалы и техники: стекло, краски масляные. Матеріали і техніки: скло, фарби олійні.
(01.26) Выращивание масляных плодов (01.26) Вирощування олійних плодів
Экстракт масляный коры дуба, алоэ. Екстракт олійний кори дуба, алое.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !