Exemples d'utilisation de "массовый" en russe avec la traduction "масова"

<>
Начинает издаваться массовая украинская пресса. Починає видаватися масова українська преса.
Массовая доля нежировых примесей,% отсутствует Масова частка нежирових домішок,% відсутня
массовая эмиграция в Северную Америку. масова еміграція до Північної Америки.
Массовая доля клетчатки - 19,4% Масова частка клітковини - 19,4%
Между болельщиками началась массовая драка. Між уболівальниками почалася масова бійка.
Snocross - массовая гонка на снегоходах. Snocross - масова гонка на снігоходах.
Его фактически породила массовая приватизация. Його фактично породила масова приватизація.
Началась массовая эмиграция в Америку. Йшла масова еміграція до Америки.
массовая депортация и насильственное переселение; масова депортація і насильницьке переселення;
Отравление настойкой боярышника - массовая проблема Отруєння настоянкою глоду - масова проблема
Массовая частица жира,% - 7,0 Масова частка жиру,% - 7,0
Массовая доля фосфатидов,% не менее 40 Масова частка фосфатидів,% не менше 40
Массовая доля фенолов,%, не более 2 Масова частка фенолів,%, не більше 2
единственная массовая партия, возглавляемая харизматическим лидером; єдина масова партія, очолювана харизматичним лідером;
Массовая доля фосфатидов,% не менее 62 Масова частка фосфатидів,% не менше 62
Массовая культура преподносит суррогат как подлинное. Масова культура підносить сурогат як справжнє.
В США прокатилась массовая волна банкротств. У США прокотилася масова хвиля банкрутств.
Массовая доля сырой клетчатки,% - 5,0 Масова частка сирої клітковини,% - 5,0
Первая в истории массовая антитабачная кампания. Перша в історії масова антитютюнова кампанія.
В 1929 г. началась массовая коллективизация. В 1929 році почалася масова колективізація.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !