Exemples d'utilisation de "мастерами" en russe

<>
Сотрудничаю с ножевыми мастерами Украины. Співпрацюю з ножовими майстрами України.
Роспись мечети осуществлялась турецкими мастерами. Розпис мечеті здійснювалася турецькими майстрами.
Ниндзя были мастерами маскировки и саботажа. Ніндзя були майстрами маскування і саботажу.
Изготовлено мастерами бердянского предприятия "Город мастеров". Виготовлено майстрами бердянського підприємства "Місто майстрів".
Бреша могла повытрепываться многими скрипичными мастерами. Бреша могла похвалитися багатьма скрипковими майстрами.
Они были истинными мастерами своего искусства; Вони були правдивими майстрами свого мистецтва;
• все работы исполнены только опытными мастерами • всі роботи виконані тільки досвідченими майстрами
Известен как мастер отражения пенальти. Відомий як майстер відбивання пенальті.
Триптих - LEGO Самоделки - Украинские Мастера Триптих - LEGO Саморобки - Українські Майстри
Мастер-класс "Секреты чайного мастера" Майстер-клас "Секрети чайного майстра"
лесные дикие люди - мастера колдовства. лісових диких людей - майстрів чаклунства.
Она признанный мастер поэтического перевода. Був визнаним майстром поетичного перекладу.
Доверьте свой автомобиль надежным мастерам! Довірте свій автомобіль надійним майстрам!
О чём стоит помнить мастеру? Про що варто пам'ятати майстру?
Теперь экранизацию доверили опытному мастеру. Тепер екранізацію довірили досвідченому майстрові.
Замена мотора на микроавтобусе Рено Мастер Заміна двигуна на мікроавтобусі Рено Мастер
Главный экспонат музея - каталог мастера Анны Самарской. Найголовніший експонат музею - каталог майстрині Ганни Самарської.
Ножевой мастер Лещук Олег Николаевич Ножовий майстер Лещук Олег Миколайович
Полноправными членами цеха были мастера. Повноправними членами цехів були майстри.
Похоронят мастера на Северном кладбище. Поховають майстра на Північному кладовищі.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !