Exemples d'utilisation de "материальная обеспеченность" en russe
Каждому народу свойственна своя материальная культура.
Кожному народу властива своя матеріальна культура.
Обеспеченность учебниками и методическими указаниями составляет 90%.
Забезпеченість підручниками та методичними вказівками складає 90%.
Продолжает пополняться материальная база техникума.
Продовжує поповнюватися матеріальна база технікуму.
обеспеченность специалистами, механизаторами после проведения мобилизации;
забезпеченість спеціалістами, механізаторами після проведення мобілізації;
Однако гражданско-правовая ответственность и материальная ответственность не тождественны.
Але поняття матеріальної та цивільно-правової відповідальності не тотожні.
Обеспеченность общежитием иногородних студентов - 75%.
Забезпеченість гуртожитком іногородніх студентів - 75%.
Это - материальная и духовная необеспеченность жизни;
Це - матеріальна і духовна незабезпеченість життя;
Обеспеченность комбината рудой составляет около 150 лет.
Забезпеченість комбінату рудою становить близько 150 років.
обеспеченность работников средствами индивидуальной защиты (СИЗ).
Забезпечення працівників засобами індивідуального захисту (ЗІЗ).
Такая одноразовая материальная помощь составляет 3000,50 грн.
Розмір одноразової матеріальної допомоги становить 3000,50 грн.
обеспеченность терапевтами, педиатрами и другими специалистами;
Забезпеченість терапевтами, педіатрами та іншими фахівцями;
обеспеченность производственными площадями и помещениями;
забезпеченість виробничими площами та приміщеннями;
4) материальная заинтересованность в конечных результатах труда.
3) матеріальною зацікавленістю в кінцевому результаті праці.
Важной характеристикой водопотребления является его обеспеченность.
Важливою характеристикою водоспоживання є його забезпеченість.
Обеспеченность растений влагой (определяется коэффициентом увлажнения).
Забезпеченість рослин вологою (визначається коефіцієнтом зволоження).
Как видоизменялась материальная культура украинцев?
Як видозмінювалася матеріальна культура українців?
обеспеченность населения участковыми терапевтами (другими специалистами);
Забезпеченість населення дільничними терапевтами (іншими фахівцями);
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité