Exemples d'utilisation de "материальные" en russe avec la traduction "матеріальної"
Traductions:
tous178
матеріальні34
матеріальна29
матеріальний19
матеріальної19
матеріальну13
матеріального13
матеріальних13
матеріальне12
матеріальним7
матеріально5
матеріальній5
матеріальною4
матеріальними4
фінансова1
Определение размера нанесенного материального ущерба;
Визначення розміру нанесеної матеріальної шкоди;
• одноразовая финансовая, материальная и другая помощь;
· одноразової фінансової, матеріальної та іншої допомоги;
Содержание материального вознаграждения аналогично пониманию корысти.
Зміст матеріальної винагороди аналогічно розумінню користі.
Внутренний императив не имеет материальной заинтересованности.
Внутрішній імператив не має матеріальної зацікавленості.
заявление о назначении единовременной материальной помощи;
заява про надання одноразової матеріальної допомоги;
Предоставление единовременной адресной материальной помощи гражданам.
Призначення одноразової адресної матеріальної допомоги громадянам.
Незаконное возложение на работника материальной ответственности.
Незаконного покладення на працівника матеріальної відповідальності;
бесплатное обучение в форме материальной стипендии
безплатне навчання у формі матеріальної стипендії
Школе был нанесён громадный материальный урон.
Університету було завдано величезної матеріальної шкоди.
О предоставлении материального поощрения главам квартальных комитетов.
Про виплату матеріальної допомоги головам квартальних комітетів.
Такая одноразовая материальная помощь составляет 3000,50 грн.
Розмір одноразової матеріальної допомоги становить 3000,50 грн.
Однако гражданско-правовая ответственность и материальная ответственность не тождественны.
Але поняття матеріальної та цивільно-правової відповідальності не тотожні.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité