Exemples d'utilisation de "материал" en russe avec la traduction "матеріалах"

<>
По материалам сайта "Политическая Херсонщина" По матеріалах сайту "Політична Херсонщина"
Группа: Флексопечать на рулонных материалах Група: Флексодрук на рулонних матеріалах
Моделирование процессов в оксидных материалах Моделювання процесів в оксидних матеріалах
Постановка основана на документальном материале. Сценарій заснований на документальних матеріалах.
Одинаковые узоры напечатаны на разных материалах Однакові візерунки надруковані на різних матеріалах
Соответствующие данные содержатся в материалах Росстата. Відповідна інформація міститься у матеріалах Росстату.
Также возможна стежка на эластичных материалах. Також можлива стібка на еластичних матеріалах.
Читайте больше в эксклюзивных материалах "Дня": Читайте більше в ексклюзивних матеріалах "Дня":
В колодках и прочих фрикционных материалах В колодках та інших фрикційних матеріалах
высокое качество оттисков на различных материалах; висока якість відбитків на різних матеріалах;
способы устранения дефектов на обивочных материалах. способи усунення дефектів на оббивних матеріалах.
Исследование спектральных явлений в наноструктурных материалах. Дослідження спектральних явищ в наноструктурних матеріалах.
Печать на бумаге, картоне, синтетических материалах. Друк на папері, картоні, синтетичних матеріалах.
Сценарий кинофильма основан на документальных материалах. Сценарій фільму заснований на документальних матеріалах.
Воплотите Японию в 100% натуральных материалах. Здійсніть Японію в 100% натуральних матеріалах.
Сценарий ленты основан на документальных материалах. Сценарій картини заснований на документальних матеріалах.
синтез окислительных красителей на волокнистых материалах; синтез окислювальних барвників на волокнистих матеріалах;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !