Exemples d'utilisation de "матч" en russe

<>
afficher
Итого: 91 матч / 27 голов; Загалом: 91 матч / 27 голів;
Бельгия вышла в стыковой матч УЕФА. Бельгія вийшла в стикові матчі УЄФА.
"Байер" просит перенести матч с "Металлистом" "Волинь" вимагає перегравання матчу з "Металістом"
Иран вышел в стыковой матч АФК. Іран пройшов до стикових матчів АФК.
Матч закончился победой хозяев поля. Гра закінчилася перемогою хазяїв поля.
Украинец начнет матч на скамейке запасных. Українець почне гру на лавці запасних.
Болельщики "Боруссии" намерены бойкотировать матч с "Лейпцигом" Фанати "Баварії" будуть бойкотувати матч проти "Лейпцига"
Супер матч: сегодня "Реал" сыграет с "Барселоной" Принциповий поєдинок: сьогодні "Барселона" зіграє з "Реалом"
Матч пройдет на арене "Риверсайд" Матч пройде на арені "Ріверсайд"
Тогда матч был против мюнхенской "Баварии". Дебютував у матчі проти мюнхенської "Баварії".
Матч начался на встречных курсах. Гра розпочалася на зустрічних курсах.
Поддержите команду, придя на матч. Підтримайте команду, завітавши на матч.
Матч начался атаками хозяев поля. Гра розпочалася атаками господарів поля.
Хачериди пропустит матч с "Шахтером" Хачеріді пропустить матч з "Шахтарем"
Матч перешел на тай-брейк. Гра перейшла у тай-брейк.
Ярославский посетит матч "Шахтер" - "Динамо" Ярославський відвідає матч "Шахтаря" і "Динамо"
Матч длился до двух победных партий. Гра тривала до двох переможних партій.
Уильям отстоял матч "на ноль". Вільям відстояв матч "на нуль".
Товарищеский матч состоится 1 июня в Словакии. Товариська гра відбудеться 1 червня у Словаччині.
Матч начался с обоюдных атак. Матч розпочався з обопільних атак.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger