Exemples d'utilisation de "матчами" en russe avec la traduction "матчів"

<>
Итоги матчей первого игрового дня: Результати матчів першого ігрового дня:
Всего было сыграно 28 матчей. Загалом було зіграно 28 матчів.
Известен как комментатор футбольных матчей. Відомий як коментатор футбольних матчів.
Итого: 120 матчей / 53 гола; Загалом: 120 матчів / 53 голи;
16 матчей закончились ничейным результатом. 16 матчів закінчилися нічийним рахунком.
Иран вышел в стыковой матч АФК. Іран пройшов до стикових матчів АФК.
"Вильярреал" (31 балл, 19 матчей) - пятый. "Вільярреал" (31 бал, 19 матчів) - п'ятий.
Несколько матчей провел за ФК "Тальное". Кілька матчів провів за ФК "Тальне".
Рекордсмен клуба по числу сыгранных матчей. Рекордсмен клубу по кількості зіграних матчів.
Победитель определялся по сумме двух матчей; Переможець визначався за сумою двох матчів;
Семь из этих матчей выиграла россиянка. Сім з цих матчів виграла росіянка.
Используйте вертикальную матчей в нижней слишком. Використовуйте вертикальну матчів в нижній занадто.
Представляем вашему вниманию полное расписание матчей. Пропонуємо Вашій увазі повний календар матчів.
Итого: 27 матчей / 23 пропущенных гола; Разом: 27 матчів / 23 пропущені голи;
Мануэль Нойер, 100 матчей ("Шальке", "Бавария"). Мануель Нойер, 100 матчів ("Шальке", "Баварія").
Трансляции футбольных матчей в HD-качестве Трансляції футбольних матчів в HD-якості
Итого: 80 матчей / 49 пропущенных голов; Разом: 80 матчів / 49 пропущених голів;
Жеребьевка стыковых матчей пройдет 18 октября. Жеребкування стикових матчів відбудеться 18 жовтня.
"Китайские драконы" (6 матчей - 7 очков). "Китайські дракони" (6 матчів - 7 очок).
12 матчей закончились с крупным счетом. 12 матчів завершилися з великим рахунком.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !