Exemples d'utilisation de "машинами" en russe avec la traduction "машині"

<>
Но можно ли довериться машине? Але чи можна довіритися машині?
в посудомоечной машине - без запаха. в посудомийній машині - без запаху.
В машине обнаружился пистолет ПМ. У машині виявився пістолет ПМ.
Добираться на машине не рекомендуется. Добиратися на машині не рекомендується.
2) веретено в прядильной машине. 3) Веретено в прядильній машині.
Возможность отчистки в посудомоечной машине; Можливість очистки в посудомийній машині;
Удобнее это делать на машине. Найзручніше це зробити на машині.
Певица сгорела в собственной машине. Співачка згоріла у власній машині.
Как ездить на нерастаможенной машине? Як їздити на нерозмитнені машині?
Грабители скрылись на машине сообщников. Грабіжники втекли на машині спільників.
На машине установлена дополнительная бронезащита пулемётов. На машині встановлено додатковий бронезахист кулеметів.
Ходовая часть - полугусеничная, аналогичная базовой машине. Ходова частина - напівгусенична, аналогічна базової машині.
Крайне не рекомендуется приезжать на машине. Вкрай не рекомендується приїжджати на машині.
Их в посудомоечной машине не очистить. Їх в посудомийній машині не очистити.
На машине использовалась гидропневматическая подвеска колес. На машині використовувалася гідропневматична підвіска коліс.
12 июля по его машине стреляют. 12 липня за його машині стріляють.
На машине устанавливалась радиостанция FuG 12. На машині встановлювалася радіостанція FuG 12.
Как заменить тэн в стиральной машине Як замінити тен в пральній машині
Автотур по Исландии "Исландия на машине" Автотур по Ісландії "Ісландія на машині"
Также на машине установлены бронированные борта. Також на машині встановлено броньовані борти.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !