Exemples d'utilisation de "машиной" en russe

<>
Со служебной машиной произошла накладка? Зі службовою машиною сталася накладка?
Передача управления собственной машиной другому водителю Передача кермування власної автівки іншому водієві
Произошло лобовое столкновение со встречной машиной. Сталося лобове зіткнення із зустрічним автомобілем.
Островок с встроенной посудомоечной машиной. Острівець з вбудованою посудомийній машиною.
Интерьер помещения с посудомоечной машиной Інтер'єр приміщення з посудомийній машиною
Рестарт прошел за машиной безопасности. Рестарт пройшов за машиною безпеки.
Пешком, машиной, автобусом, катером, поездом? Пішки, машиною, автобусом, катером, поїздом?
Далее: Rubber очередь над машиной Далі: Rubber чергу над машиною
Крис успевает спрятаться под машиной. Кріс встигає сховатися під машиною.
Как ухаживать за посудомоечной машиной Як доглядати за посудомийною машиною
ENIAC оказался универсальной вычислительной машиной. ENIAC виявився універсальною обчислювальною машиною.
Как ухаживать за стиральной машиной Як доглядати за пральної машиною
Пользование стиральной машиной и утюгом. Користування пральною машиною і праскою.
Видеонаблюдение за машиной на парковке Відеоспостереження за машиною на парковці
Благодаря этому машиной легко маневрировать. Завдяки цьому машиною легко маневрувати.
Пример с машиной для ламинирования Приклад з машиною для ламінування
Спасательный мотоциклист застрял под машиной Рятувальний мотоцикліст застряг під машиною
МЭСМ была первой такой машиной. МЕСМ була першою такою машиною.
пользование стиральной машиной, гладильной доской Користування пральною машиною, прасувальною дошкою
Благодаря этому работа с машиной безопасна. Завдяки цьому робота з машиною безпечна.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !