Exemples d'utilisation de "медицина" en russe avec la traduction "медицині"

<>
В медицине как антисептическое средство. В медицині як антисептичний засіб.
Докторская программа в спортивной медицине Докторська програма в спортивній медицині
Инновационные радиационные технологии в медицине. Іноваційні радіаційні технології в медицині.
Использование ионизирующих излучений в медицине. Використання іонізуючих випромінювань в медицині.
в медицине - помогает ставить диагнозы; у медицині - допомагає ставити діагнози;
Психопатологический критерий используется в медицине. Психопатологічний критерій використовується в медицині.
Искусственный интеллект в медицине: инфографика Штучний інтелект у медицині: інфографіка
Искусен в магии и медицине. Вправний у магії та медицині.
Фитонциды широко применяются в медицине. Фітонциди широко застосовують в медицині.
Учился медицине в университете Бухареста. Навчався медицині в університеті Бухареста.
Для применения в ветеринарной медицине! Для застосування у ветеринарній медицині!
В медицине растяжки называют стрии. У медицині розтяжки називають стрії.
Часто применяется в нетрадиционной медицине. Часто застосовується в нетрадиційній медицині.
Яд также используется в медицине. Отрута також використовується у медицині.
Похмелье в медицине называется абстинентный синдром. Похмілля у медицині називається абстинентний синдром.
Используется в медицине как лекарственное растение. Використовується у медицині як лікарська рослина.
Эрозия в медицине - поверхностный дефект эпителия. Ерозія в медицині - поверхневий дефект епітелію.
Термин "полип" существует в медицине давно. Термін "поліп" існує в медицині давно.
В медицине выделяются несколько разновидностей лишая: У медицині виділяються декілька різновидів лишаю:
виднейшие открытия в медицине и математике. найвизначніші відкриття в медицині та математиці.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !