Exemples d'utilisation de "медицинскую" en russe

<>
Подарочные сертификаты на медицинскую одежду Подарункові сертифікати на медичний одяг
Неотложную медицинскую помощь (амбулаторную или стационарную). Невідкладна медична допомога (амбулаторна та стаціонарна).
После попыток оказать ему медицинскую помощь он скончался. Але під час надання медичної допомоги він помер.
Спортивные абонементы и медицинскую страховку; Спортивні абонементи та медичну страховку;
Пройдите медицинскую комиссию и получите освидетельствование. Пройдіть медичний огляд і отримаєте рішення.
Клиника Viva представляет собой многопрофильную медицинскую клинику. Клініка Viva - багато профільна медична клініка.
Цельс разрабатывал научную медицинскую терминологию; Ц. розробляв наукову медичну термінологію;
"Вызвали скорую медицинскую помощь, но врачи констатировали смерть. Була викликана швидка медична допомога, проте лікарі констатували смерть.
Фотографу оказали срочную медицинскую помощь. Фотографу надали термінову медичну допомогу.
Третий уровень будет представлять собой высокоспециализированную медицинскую помощь. "Третій рівень - це спеціалізована медична допомога.
Видеоэкскурсия в медицинскую лабораторию "Cинэво" Відео-екскурсія в медичну лабораторію "Сінево"
Медицинскую помощь оказывали медпункт, амбулатория. Медичну допомогу надавали медпункт та амбулаторія.
Как оформить медицинскую страховку туристу? Як оформити медичну страховку туристу?
Медицинскую помощь оказывали 448 врачей. Медичну допомогу подавали 448 лікарів.
Как использовать туристическую медицинскую страховку Як використовувати туристичну медичну страховку
Он получил срочную медицинскую помощь. Він отримав термінову медичну допомогу.
Окончила - Украинскую медицинскую стоматологическую академию Закінчила - Українську медичну стоматологічну академію
медицинскую справку от врача-терапевта. медичну довідку від лікаря-терапевта.
дети - доверительно приняли медицинскую помощь. діти - довірливо прийняли медичну допомогу.
Это почему важно иметь медицинскую страховку. Ось чому важливо мати медичну страховку.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !