Sentence examples of "международных" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all2106 міжнародний750 міжнародна343 міжнародного252 міжнародних189 міжнародні138 міжнародної137 міжнародне81 міжнародному50 міжнародним44 міжнародну38 міжнародними33 міжнародній30 міжнародною20 міжнародно1

show all

Идеологическое противостояние в международных отношениях. Ідеологічне протистояння в міжнародних відносинах.

Монреаль обслуживают два международных аэропорта: Монреаль обслуговують два міжнародні аеропорти:

Победитель турнира представит Украину на международных соревнованиях. Переможець конкурсу представлятиме Україну на міжнародному змаганні.

Призер и дипломант международных конкурсов. Призер і дипломант міжнародних конкурсів.

Однако данные международных рейтингов свидетельствуют о противоположном. Однак, міжнародні рейтинги свідчать про протилежне.

участие либо инициирование международных контрактов; участь або ініціювання міжнародних контрактів;

Закон о международных трастах - от 1996 года. Закон про міжнародні трасти - від 1996 року.

Принимала участие в международных марафонах. Приймала участь у міжнародних марафонах.

Акт о Международных Бизнес-компаниях - от 1996 года; Закон про міжнародні бізнес-компанії - від 1996 року;

Подписание и ратификация международных договоров; підписання і ратифікація міжнародних договорів;

Подходы к изучению международных систем. Підходи до дослідження міжнародних систем.

Находите партнеров в международных компаниях. Знаходьте партнерів серед міжнародних компаній.

Директор международных программ фестивалей "Кинотавр". Директор міжнародних програм фестивалів "Кінотавр".

? ускоренный рост международных университетских сетей; • прискорене зростання міжнародних університетських мереж;

Международных вокально-хоровых фестивалей "Victoria" Міжнародних вокально-хорових фестивалів "Victoria"

Пассивность в международных глобальных организациях. Пасивність у міжнародних глобальних організаціях.

Участница российских и международных выставок. Учасник російських і міжнародних виставок.

На дипломатических, международных приемах - также. На дипломатичних, міжнародних прийомах - також.

Лауреат нескольких международных композиторских конкурсов. Лауреат кількох міжнародних композиторських конкурсів.

растущая напряженность в международных отношениях. Зростання напруженості в міжнародних відносинах.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download