Exemples d'utilisation de "мелким" en russe avec la traduction "дрібного"

<>
Происходил из семьи мелкого торговца. Походив з родини дрібного торговця.
Родился в семье мелкого промышленника. Народився в сім'ї дрібного промисловця.
100 г мелкого коричневого сахара 100 г дрібного коричневого цукру
Родилась в семье мелкого ремесленника. Народилася в сім'ї дрібного ремісника.
Происходил из мелкого шляхетского рода. Походив з дрібного шляхетського роду.
Рост мелкого бизнеса - общемировая тенденция. Зростання дрібного бізнесу - загальносвітова тенденція.
Никакого мелкого рисунка и орнамента. Ніякого дрібного малюнка і орнаменту.
Вырос в семье мелкого торговца. Народився в родині дрібного торговця.
Родился в семье мелкого землевладельца. Народився в сім'ї дрібного землевласника.
Она неоднократно подвергалась мелкому ремонту. Вона неодноразово зазнавала дрібного ремонту.
Кукурузная крупа мелкого помола - 180 г Кукурудзяна крупа дрібного помелу - 180 г
Он был сыном мелкого фабриканта одежды. Він був сином дрібного фабриканта одягу.
Авангард избегает мелкого декора и отделки. Авангард уникає дрібного декору і обробки.
Совершение мелкого ремонта гипсокартонной обшивки поверхностей. Здійснення дрібного ремонту гіпсокартонної обшивки поверхонь.
Пятая метатарсалия редуцирована до мелкого фрагмента. П'ята метатарсалія редукована до дрібного фрагмента.
Родился в семье мелкого торговца и виноградаря. Народився в родині дрібного торгівця й виноградаря.
о мелком хищении государственного или коллективного имущества; дрібного розкрадання державного або колективного майна;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !