Exemples d'utilisation de "мельче" en russe avec la traduction "дрібні"

<>
afficher
Цветки мелкие, обоеполые, реже раздельнополые; Квітки дрібні, двостатеві, рідше раздельнополиє;
Это были преимущественно мелкие торговцы. Це були переважно дрібні торгівці.
Мелкие инструменты: отвертки, линейки, рулетки дрібні інструменти: викрутки, лінійки, рулетки
Древесина идет на мелкие поделки. Деревина йде на дрібні вироби.
аллантоин заживляет мелкие повреждения эпидермиса. алантоїн загоює дрібні пошкодження епідермісу.
самостоятельно учинять мелкие бытовые правочины; самостійно вчиняти дрібні побутові правочини;
Умеет устранять мелкие повреждения аппаратуры. Вміє усунути дрібні пошкодження апаратури.
Колоски в соцветии одноцветковые, мелкие. Колоски в суцвітті одноквіткові, дрібні.
Мелкие конторы не выдерживали конкуренции. Дрібні товаровиробники не витримували конкуренції...
Мелкие приключения с дикими зверями Дрібні пригоди з дикими звірами
Цветки мелкие, с буроватым венчиком. Квіти дрібні, з буруватим віночком.
Мелкие фермерские хозяйства занимающиеся земледелием. Дрібні фермерські господарства займаються землеробством.
Особенно страдают мелкие периферические сосуды. Особливо страждають дрібні периферичні судини.
служащие, мелкие домовладельцы и рантье. службовці, дрібні домовласники і рантьє.
Они скроют мелкие дефекты стен; Вони приховають дрібні дефекти стін;
Цветки мелкие, собраны в щитки. Квітки дрібні, зібрані в щитки.
Это были преимущественно мелкие кустари. Це були переважно дрібні кустарі.
Гитлеровцы попытались восстановить мелкие шахты. Німці спробували відновити дрібні шахти.
Из млекопитающих преобладают мелкие грызуны. Серед ссавців переважають дрібні гризуни.
Мелкие стычки истощали обе стороны. Дрібні сутички виснажували обидві сторони.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger