Exemples d'utilisation de "мемориальная" en russe avec la traduction "меморіальна"

<>
Об этом свидетельствовала мемориальная доска. Про це свідчить меморіальна дошка.
Шап метод Мемориальная сплава осушение. Шап метод Меморіальна сплаву осушення.
Мемориальная церковь (в Europa Center) Меморіальна церква (в Europa Center)
В городе Кадников установлена мемориальная доска. У місті Кадников встановлена меморіальна дошка.
Мемориальная плита на могиле Нэнси Уорд Меморіальна плита на могилі Ненсі Ворд
Мемориальная таблица на замке в Дубном Меморіальна таблиця на замку в Дубному
На шахте ¦ 29 установлена мемориальная доска. На шахті ¦ 29 встановлена меморіальна дошка.
Мемориальная доска Эриху Хеккелю в Берлине Меморіальна дошка Еріха Геккеля в Берліні
Интерьер музея Мемориальная экспозиция - "кабинет Ханенко" Інтер'єр музею Меморіальна експозиція - "кабінет Ханенка"
Мемориальная комната-музей Николая Федоровича Чернявского. Меморіальна кімната-музей Миколи Федоровича Чернявського.
Мемориальная конструкция "Труженики тыла" (2010) [29]; Меморіальна конструкція "Трудівники тилу" (2010) [1];
Мемориальная плита в Вильнюсской художественной академии Меморіальна плита у Вільнюській художній академії
На здании штаба помещена мемориальная табличка. На будівлі штабу розміщена меморіальна табличка.
где установлена мемориальная доска Лесе Украинке. де встановлена меморіальна дошка Лесі Українці.
Мемориальная доска будет стилизована под телевизор... Меморіальна дошка буде стилізована під телевізор.
Мемориальная доска Вагифу Мустафазаде в Баку Меморіальна дошка Вагіфу Мустафазаде в Баку
Мемориальная доска (Вильнюс, улица Диджёйи 20) Меморіальна дошка (Вільнюс, вулиця Диджьої 20)
Мемориальная плита Мухаммада Джинны обрамлена серебром. Меморіальна плита Мухаммада Джинни обрамлена сріблом.
41 (дом) - мемориальная доска в честь Мясникова. 41 (будинок) - меморіальна дошка на честь М'ясникова.
мемориальная доска О. Мегвинетухуцеси (справа) в Тбилиси меморіальна дошка Отара Меґвінетухуцесі (праворуч) у Тбілісі
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !