Exemples d'utilisation de "мемуара" en russe

<>
Формируется отдельный жанр мемуара - дневник. Формується окремий жанр мемуара - щоденник.
Рубрика: Биографии, мемуары, изображения: Литература; Рубрика: Біографії, мемуари, зображення: Література;
Автор мемуаров - "Воспоминания актёра" (1985). Автор мемуарів - "Спогади актора" (1985).
Александр Извольский в мемуарах писал: Олександр Ізвольський в мемуарах писав:
Оставил мемуары о своём театральном пути. Написав спогади про своє театральне життя.
Именно Мемуар руководил всеми действиями Твиссела. Саме Мемуар керував всіма діями Твісела.
Путешествие длиною в жизнь (мемуары). Подорож довжиною в життя (мемуари).
Автор мемуаров "Мои воспоминания" (1929). Автор мемуарів "Мої спогади" (1929).
Это описано в ее мемуарах... Це описано у її мемуарах.
1994 за автобиографию "А. Азимов: Мемуары" 1994 за автобіографію "А. Азімов: спогади"
Мемуары "Записки командующего фронтом" (1972). Мемуари "Записки командуючого фронтом" (1972).
Автор мемуаров "Перед уходом" (1963). Автор мемуарів "Перед відходом" (1963).
Работы по тактике кавалерии, мемуары. Роботи з тактики кавалерії, мемуари.
Автор монографии, мемуаров и статей. Автор монографії, мемуарів і статей.
В тюрьме Лукени писал мемуары. У в'язниці Лучені писав мемуари.
Писал мемуары "Литература и жизнь". Автор мемуарів "Література і життя".
Мемуары работников студии - изданные и неизданные. Мемуари працівників студії - видані і невидані.
Цикл книг мемуаров "Рассказ о непокое" Цикл книг мемуарів "Розповідь про неспокій"
Вызывают интерес его мемуары и дневники. Викликають інтерес його мемуари і щоденники.
Автор сборника религиозных проповедей и мемуаров. Автор збірки релігійних проповідей і мемуарів.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !