Exemples d'utilisation de "меньшее" en russe avec la traduction "менша"

<>
Преимуществом является меньшее количество стыков. Перевагою є менша кількість стиків.
Меньшее количество спермодоз, используемых для осеменения Менша кількість спермодоз, використаних для запліднення
Важное преимущество - меньшее количество производимого шума. Важлива перевага - менша кількість виробленого шуму.
Меньшая клетка размножается внутри большой. Менша клітина розмножується всередині більшої.
В Твери зарплата была меньше. У Твері зарплата була менша.
Меньшая часть искала более радикальные меры. Менша частина шукала більш радикальні заходи.
Меньшая роль отводится сексуальности и агрессии. Менша роль відводиться сексуальності і агресіям.
Но существует не меньшая смежная опасность. Але існує не менша суміжна небезпека.
ни, высота которых кое-что меньшая. ни, висота яких дещо менша.
Меньшая экономность (по сравнению с газовыми); менша економність (в порівнянні з газовими);
Меньшая длина прицельной линии механических прицелов. Менша довжина прицільної лінії механічних прицілів.
В антропогенном ландшафте численность волков меньше. В антропогенному ландшафті чисельність вовків менша.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !