Ejemplos del uso de "мероприятии" en ruso

<>
Подробности о мероприятии будут сообщены позже. Подробиці щодо заходу будуть повідомлені пізніше.
Детальная информация о мероприятии по ссылке: Детальна інформація про захід за посиланням:
О чем расскажете на мероприятии? Про що розповісте на заході?
Вы успешно зарегистрировались на мероприятии. Вас успішно зареєстровано на події.
Читайте подробный отчет о мероприятии! Читайте детальний звіт про подію.
количество детей, участвовавших в мероприятии; кількість дітей, що приймали участь;
На мероприятии не обошлось без конфузов. На церемонії не обійшлося без конфузу.
Более подробная информация о мероприятии - на сайте Більш докладна інформація щодо заходу - на сайті
Как вы узнали об этом мероприятии? Як ви дізнались про цей захід?
Основными спикерами на мероприятии были: Основними спікерами на заході були:
На мероприятии побывал корреспондент 44.ua. На події побував кореспондент 44.ua.
Также на мероприятии выступят спортсмены-воркаутеры клуба "Торсион". В рамках заходу виступлять спортсмени-воркаутери клубу "Торсіон".
Детальнее о мероприятии на сайте BEROC Детальніше про захід на сайті BEROC
Вы забронировали участие в мероприятии Ви забронювали участь у заході
Выступление на мероприятии фармацевтической компании "KRKA" Виступ на заході фармацевтичної компанії "KRKA"
В мероприятии принял участие д. ю. У заході взяв участь д. ю.
Около 1000 участников планируется на благотворительном мероприятии. Близько 1000 учасників планується на благодійному заході.
Принять участие в мероприятии может любой желающий. Взяти участь у заході може кожен бажаючий.
WildStar была анонсирована на мероприятии Gamescom 2011. WildStar була анонсована на заході Gamescom 2011.
KEROKEROKEROPPI для официальных мероприятий Наклейки KEROKEROKEROPPI для офіційних заходів Наклейки
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.