Exemples d'utilisation de "мертвым" en russe

<>
afficher
Существует особое уважение к мёртвым предкам. Існує особлива повага до мертвих предків.
Лотара Маттеуса ошибочно признали мертвым. Лотара Маттеуса помилково визнали мертвим.
Со смертью последнего носителя язык считается мёртвым. Зі смертю останнього носія мова стає мертвою.
Адвоката Юрия Грабовского нашли мертвым. Адвокат Юрій Грабовський знайдений убитим.
Разрытая могила И мертвым, и живым... Розрита могила І мертвим, і живим...
Спарафучиле выносит мешок с мёртвым телом. Спарафучіле виносить мішок з мертвим тілом.
В Лейпциг он был доставлен мертвым. У Лейпциг він був доставлений мертвим.
Ингрэм погиб, а Финча объявили мёртвым. Інгрем загинув, а Фінча оголосили мертвим.
Найден мертвым артист из фильма "Оно" Знайдений мертвим актор з фільму "Воно"
А завтра он объявит меня мёртвым?! А завтра він оголосить мене мертвим?!
Его нашли на обочине дороги мёртвым. Його знайшли на узбіччі дороги мертвим.
Спал в это время мертвым сном. Спав у цей час мертвим сном.
Через несколько минут его обнаруживают мёртвым. Через декілька хвилин його знаходять мертвим.
Совершается возмездие, и визирь падает мёртвым. Відбувається відплата, і візир падає мертвим.
Посланцы короля застали графа уже мёртвым. Посланці короля застали графа вже мертвим.
При прибытие Джонатан находит Раймонда мертвым. При прибутті Джонатан знаходить Раймонда мертвим.
Астори был найден мёртвым в своём номере. Асторі було знайдено мертвим у готельному номері.
Они кажутся чем-то разложенным и мертвым. Вони здаються чимось розкладеним і мертвим.
"И пал он мёртвым, и люди разошлись. І упав він мертвим, а люди розійшлися ".
Леджер был обнаружен мертвым 22 января 2008 года. Актор був знайдений мертвим 22 січня 2008 року.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger