Exemples d'utilisation de "местам" en russe avec la traduction "місце"

<>
У этого места особенная энергетика. Це місце має особливу енергетику.
Рози Люксембург, 48 Места занятий: Рози Люксембург, 48 Місце занять:
Эти места часто посещаются туристами. Це місце часто відвідують туристи.
Хранить в проветриваемом, сухом месте Зберігати в провітрюваному, сухе місце
Это обеспечило автомобилю третье месте. Це забезпечило автомобілю третє місце.
Закрытый двор, место для парковки. Закритий двір, місце для парковки.
Тихое место с великолепной природой. Тихе місце з приголомшливою природою.
2 место - фильм "Монах", реж. 2 місце - фільм "Монах", реж.
Она называется место "сделка чудес". Вона називається місце "операцію чудес".
Его место занял Дэвид Лейтч. Його місце зайняв Девід Лейтч.
Центральный рынок, торговое место № 3000 Центральний ринок, торговельне місце № 3000
Место твоего релакса и наполнения Місце твого релаксу та наповнення
Дополнительное место для ваших видеозаписей Додаткове місце для ваших відеозаписів
На место инцидента прибыла спасательная... На місце події прибули рятувальника...
За дополнительное место придется доплачивать. За додаткове місце доведеться доплачувати.
Рекомендуемое место установки: пешеходная зона Рекомендоване місце встановлення: пішохідна зона
Место работы: Реабилитационный центр "Ступени" Місце роботи: Реабілітаційний центр "Ступени"
Указываем место отправления и прибытия. Вказуємо місце відправлення і прибуття.
Его место занял Валерий Хорошковский. Його місце посів Валерій Хорошковський.
Создай безопасное место для сирот Створи безпечне місце для сиріт
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !