Exemples d'utilisation de "места" en russe avec la traduction "місце"
Traductions:
tous2528
місце1133
місця409
місці383
місць311
місцями107
місцем89
місцях77
подекуди6
сходинку4
місті3
на місці3
місцинах1
події1
місцю1
Могильники - в археологии места захоронения умерших.
Могильник в археології, місце поховання небіжчиків.
зарегистрированное и фактическое места жительства (нахождения);
зареєстроване і фактичне місце проживання (перебування);
На места незамедлительно выдвинулись экстренные службы.
На місце негайно вирушили надзвичайні служби.
Сьенфуэгос (мемориал Капабланки, 1975) - 5-е места.
Сьєнфуегос (меморіал Капабланки, 1975) - 5-е місце.
Готовое решение "Удаленного рабочего места" от Wnet:
Готове рішення "Віддалене робоче місце" від Wnet:
1) расположение вне места нахождения юридического лица;
1) розташування поза місце знаходженням юридичної особи;
Сейчас войска вернулись в места постоянной дислокации.
Зараз вони повертаються на місце постійної дислокації.
Сегодня участники возвратились в места постоянной дислокации.
Сьогодні вони повернулися на місце постійної дислокації.
Единственной проблемой для приезжих может стать поиск места проживания.
Одним з головних питань для приїжджих стає місце проживання.
Известен в качестве места компактного проживания представителей ЛГБТ-сообщества.
Відомий як місце компактного проживання представників сексуальних меншин.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité