Exemples d'utilisation de "местопребыванием" en russe
Местопребыванием Стортинга является столица Норвегии - Осло.
Місцеперебуванням Стортингу є столиця Норвегії - Осло.
Местопребывание определяется предыдущими деяниями (кармой).
Місцеперебування визначають попередні вчинки (Карма).
Местопребывание основных органов ОАГ - Вашингтон.
Місцерозташування основних органів ОАД - Вашингтон.
Местопребывание президента, правительства и бундестага - Берлин.
Місцеперебування президента, уряду і бундестагу - Берлін.
Фашисты обнаружили на острове местопребывание группы.
Фашисти виявили на острові місцеперебування групи.
древняя цитадель и местопребывание грузинских царей.
Древня цитадель і місцеперебування грузинських царів.
Аддис-Абеба - местопребывание президента и парламента страны.
Аддис-Абеба - місцеперебування президента й парламенту країни.
с древним замком (бывшее местопребывание графов Абенсбергов).
із стародавнім замком (колишнє місцеперебування графів Абенсберґів).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité