Exemples d'utilisation de "метке" en russe

<>
Новости по метке "Люди Икс" Новини за тегом "Люди Ікс"
Новости по метке "прыжки в высоту" Новини за тегом "стрибки у висоту"
Метка: Поздравления с рождеством - пахолкування Мітки: Привітання з різдвом - пахолкування
Следующие sexnoveller отмечены меткой площади. Наступні sexnoveller відзначені міткою площі.
Архив метки: Bergere de France Архіви позначок: Bergere de France
Поиск в глубину - расстановка меток Пошук у глибину - розстановка міток
TIMESTAMP - метка времени последней модификации. TIMESTAMP - мітка часу останньої модифікації.
Метки костюм для ребёнка - HandmadeHandmade Метки костюм для дитини - HandmadeHandmade
Записи с меткой "спортивный зал" Записи з тегом "Спортивний зал"
Материалы, которые имеют метку "художники" Статті, що мають мітку "художники"
Записи с меткой "Tomb Raider" Сторінки в категорії "Tomb Raider"
ГлавнаяПубликации с метками "Натуральный шампунь" Товари з позначкою "натуральний шампунь"
Главная / Товары с меткой "fuchs" Головна / Товари з позначками "fuchs"
Записи с меткой "Майкл Дуглас" Матеріали за темою "Майкл Дуґлас"
7) Метка: наклейка или этикетка передачи тепла. 7) Метка: наклейка або етикетка передачі тепла.
Категория: Игристые вина Метка: Алкоголь Категорія: Ігристі вина Позначка: Алкоголь
Автоматическая идентификация вагонов по RFID меткам Автоматична ідентифікація вагонів по RFID мітках
Расстояние между метками служило единицей времени. Відстань між мітками служило одиницею часу.
Метки: системы слежения, вселенная, женщина, жизнь Теги: системи відстеження, Всесвіт, жінка, життя
Видны метки глубины на катетере Видно позначки глибини на катетері
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !