Exemples d'utilisation de "меч" en russe avec la traduction "мечами"

<>
Орден Девятого сентября с мечами. Орден Дев'ятого вересня з мечами.
Станислава 2 ст. с мечами. Станіслава 2 ст. з мечами.
Станислава с мечами и бантами. Станіслава з мечами і бантом.
Дети играют: дерутся деревянными мечами. Діти грають: б'ються дерев'яними мечами.
Станислава I степени с мечами. Станіслава I ступеня з мечами.
Крест Обороны Львова с мечами. Хрест Оборони Львова з мечами.
Также существовали знаки с мечами. Також існували знаки з мечами.
Четвёртый тип - рыцарь с двумя мечами. Четвертий тип - лицар з двома мечами.
Мужские захоронения сопровождались оружием - мечами, кинжалами. Чоловічі поховання супроводжувалися зброєю - мечами, кинджалами.
Она обучала девушек управляться с мечами. Вона навчала дівчат управлятися з мечами.
Станислава 1-й ст. с мечами. Станіслава 1-го ст. з мечами.
Исключение составляют знаки ордена с мечами. Виняток становлять знаки ордену з мечами;
Владимира 2-й степени с мечами. Володимира 2-го ступеня з мечами.
Анны 3-й степени с мечами. Анни III ступеня з мечами.
Владимира 1 ст. с мечами, Св. Володимира 1 ст. з мечами, Св.
Анны с мечами 2-й степени (1917). Анни з мечами 2-го ступеня (1917).
Орден Анны 2-й степени с мечами; Орден Анни 2-го ступеня з мечами;
Станислава 1-й степени с мечами (1905), Св. Ганни 1-го ступеня з мечами (1905), Св.
Владимира 4-й ст. с мечами и бантом (1906); Володимира 4-го ст. з мечами та бантом (1904);
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !