Exemples d'utilisation de "министерствами" en russe avec la traduction "міністерством"

<>
Видеть сердцем ", подготовленная Министерством обороны. Бачити серцем ", підготовлена Міністерством оборони.
Но бороться с министерством бесполезно. Але боротися з міністерством марно.
Проект инициирован Министерством Обороны Украины Проект ініційовано Міністерством Оборони України
Второе рождение ", инициированное Министерством обороны Украины. Друге народження ", ініційованого Міністерством оборони України.
Финальное решение принимается министерством образования Греции; Фінальне рішення приймається Міністерством освіти Греції;
15 марта Наркомат стал называться Министерством. 15 березня Наркомат став називатися Міністерством.
В 1944 году Министерством двора она назначена придворным художником. 1944 року Міністерством двору Японії її призначено придворним художником.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !