Exemples d'utilisation de "минувшем" en russe

<>
В минувшем сезоне команда выбыла из элитного дивизиона. За підсумками минулого сезону команда залишила елітний дивізіон.
Как о минувшем мысль родится, Як про минуле думка народиться,
Другие компании импортировали в минувшем году 2,9 млрд. куб. Інші компанії імпортували минулого року 2,9 млрд куб.
Онлайн визитка за 5 минут. Онлайн візитка за 5 хвилин.
Всего боевики выпустили 121 мину. Всього суперник випустив 121 міну.
Об этом говорит экономический итог минувшего года. Про це свідчать фінансові результати минулого року.
Один из них сгорел минувшей ночью. Один з них згорів минулої ночі.
Встреча "Комедия давно минувших дней" Фільм "Комедія давно минулих днів"
Продолжительность буктрейлера не должна превышать 3 минут. Тривалість буктрейлера не повинна перевищувати три хвилини.
Фотография была сделана в минувший понедельник. Фотографії були зроблені в минулий понеділок.
По предварительной информации, в минув... За попередньою інформацією, під час...
фильм в Петербурге в минувшее воскресенье. який відкрився в Петербурзі минулої неділі.
Срок ультиматума истек минувшей ночью. Термін ультиматуму закінчився учора ввечері.
Минувшие выходные оказались насыщены спортивными событиями. Минулі вихідні були насичені спортивними подіями.
За минувшую неделю нарушений не зафиксировано. За останній тиждень порушень не виявлено.
В минувшую пятницу Михаил Задорнов умер. У минулу п'ятницю Михайло Задорнов помер.
Длительность трансфера: аэропорт Варна - Альбена - 50 минут. Тривалість трансферу: аеропорт Варна - Альбена - 50 хв.
60 минут на междугородние звонки 60 хвилин на міжміські дзвінки
31 боевую гранату и мину; 31 бойову гранату та міну;
Лериш Р. Воспоминания о моей минувшей жизни. Леріша Р. Спогади про мого минулого життя.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !