Exemples d'utilisation de "минут" en russe avec la traduction "хвилина"

<>
Минута - и стихи свободно потекут. Хвилина - і вірші вільно потечуть.
Дискретность времени работы 1 минута. Дискретність часу роботи - 1 хвилина
Предполагаемое время завершения: 1 минута Приблизний час завершення: 1 хвилина
Предполагаемое время для выполнения: 1 минута Приблизний час на виконання: 1 хвилина
Предполагаемое время для завершения: 1 минута Очікуваний час для завершення: 1 хвилина
Запомните, в таких случаях дорога каждая минута! Пам'ятайте, у цих умовах дорога кожна хвилина!
Время выдержки после окончания обработки - 1 минута. Час витримки після закінчення обробки - 1 хвилина.
"Роковой для гостей стала 72-я минута. "Фатальний для гостей стала 72-я хвилина.
Результат Фелпса - 1 минута 54,66 секунды...... Час Фелпса - 1 хвилина 54,66 секунди.
Результат финна - 1 минута 18,148 секунды. Результат фіна - 1 хвилина 18,148 секунди.
1 минута пешком до урочища "Кирилловский гай" 1 хвилина пішки до урочища "Кирилівський гай"
Кьелд Найс (Голландия) - 1 минута 07,95 секунды. Кьєлд Найс (Голландія) - 1 хвилина 07,95 секунди.
Линдсэй Вонн (США) 1 минута 44,19 секунды; Ліндсей Вонн (США) 1 хвилина 44,19 секунди;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !