Exemples d'utilisation de "миру" en russe avec la traduction "світі"
Traductions:
tous1716
світу584
світ533
світі318
мир90
миру85
світом27
миром21
зі світом16
світи11
світів9
світові8
світами3
світах3
мір1
світам1
у світі1
всьому світі1
мирі1
міров1
мірою1
навколишнім світом1
Данное католическое движение распространено по всему миру.
Цей католицький рух поширений у всьому світі.
Благотворительная деятельность Herbalife ведется по всему миру.
Благодійна діяльність Herbalife ведеться у всьому світі.
Квалификации NCUK принимаются университетами по всему миру.
Кваліфікація NCUK приймаються університетами у всьому світі.
Посредством франчайзинга фирменные магазины открыты по всему миру.
Через франчайзинг фірмові магазини представлені в усьому світі.
В 1960 году Sony представляет миру первый транзисторный телевизор.
В 1960 Sony випустила перший у світі транзисторний телевізор.
Но сейчас она доступна любому человеку по всему миру.
При цьому вони будуть доступні будь-якій людині в світі.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité