Exemples d'utilisation de "мнимые" en russe

<>
Персональная выставка Назара Билыка "Мнимые расстояния" Персональна виставка Назара Білика "Уявні відстані"
Множество Мандельброта также содержит "мнимые" числа. Набір Мандельброта також містить "уявні" числа.
Это позволяет минимизировать количество мнимых сделок. Це дозволяє мінімізувати кількість уявних угод.
Это числа вида, где; - мнимая единица. Це числа вигляду, де; - уявна одиниця.
Мнимое явление "Мёртвые часы" Sakuya Izayoi Уявне явище "Мертвий годинник" Sakuya Izayoi
Мнимая запись о смерти Игоря Ольговича Мнимий запис про смерть Ігоря Ольговича
а также для дилогарифма мнимого аргумента, а також для дилогарифма уявного аргументу,
Принцип максимума вещественной и мнимой части. Принцип максимуму дійсної і уявною частини.
Записать действительную и мнимую части комплексного числа: Знайти дійсну та уявну частини комплексного числа:
Режиссёр Б. Туменко 2007 - "Мнимый больной" Ж.-Б. Режисер Б. Туменка 2007 - "Уявний хворий" Ж.-Б.
Путин назвал химическую атаку "мнимым инцидентом". Путін назвав хімічну атаку "уявним інцидентом".
могут быть реальными и мнимыми; можуть бути реальними і уявними;
лишиться комплексов неполноценности и мнимых опасений; позбавитись комплексів неповноцінності та уявних побоювань;
"Притворная простушка", или "Мнимая простушка" (итал. "Удавана простушка", або "Уявна простушка" (італ.
Мнимое тысячелетие "(об истории Георгиевского монастыря;" Уявне тисячоліття "(про історію Георгіївського монастиря;"
Проблема мнимых и подлинных жизненных ценностей. Проблема уявних і справжніх життєвих цінностей.
Испания - 2% реальных мусульман, при 16% "мнимых". Іспанія - 2% реальних мусульман, при 16% "уявних".
Италия имеет 4% мусульман, при 20% "мнимых". Італія має 4% мусульман, при 20% "уявних".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !