Exemples d'utilisation de "многогранно" en russe

<>
Его творчество многогранно и оригинально. Його творчість багатогранна й оригінальна.
Его творчество великолепно и многогранно. Його творчість широко і багатогранно.
Сегодня творчество Дмитрия Креминя многогранно. Сьогодні творчість Дмитра Креміня багатогранна.
Творчество Левицкого многогранно: графика, живопись, скульптура. Творчість Левицького багатогранна: графіка, живопис, скульптура.
Богат и многогранен его талант. Багатий і багатогранний його талант.
Духовная сфера общества достаточно многогранна. Духовна сфера суспільства досить багатогранна.
"Валютные фьючерсы - это многогранные инструменты. "Валютні ф'ючерси - це багатогранні інструменти.
Крепкий Бразильский кофе с многогранным ароматом. Міцна Бразильська кава з багатогранним ароматом.
Творчество М. Алле была многогранной. Творчість М. Алле була багатогранною.
Её талант многогранен: поэзия, музыка, живопись... ЇЇ талант багатосторонній: поезія, музика, живопис...
Талант Николая Караченцова - поистине многогранен. Талант Миколи Караченцова - справді багатогранний.
Многогранная палитра мира в Киеве. Багатогранна палітра світу у Києві.
Научные интересы ученого Андрея Белецкого многогранны. Наукові інтереси професора Андрія Білецького багатогранні.
Ван Вэй был одарен многогранным талантом. Ван Вей був обдарований багатогранним талантом.
Деятельность В. Каразина была чрезвычайно многогранна. Діяльність В. Каразіна була надзвичайно багатогранною.
Талант Высоцкого был неисчерпаем и многогранен. Талант Висоцького був невичерпний і багатогранний.
Многогранная башня (не сохранилась) 5. Багатогранна вежа (не збереглася) 5.
Все герои пьесы многогранны и неоднозначны. Всі герої п'єси багатогранні і неоднозначні.
Музыкальный талант Л. Вьерна был весьма многогранным. Музичний талант Луї Вьєрна був вельми багатогранним.
Александра Яковлевна Ефименко была многогранной личностью. Олександра Яківна Єфименко була багатогранною особистістю.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !