Exemples d'utilisation de "могила" en russe avec la traduction "могил"

<>
У забытых могил пробивалась трава... У забутих могил пробивалася трава...
Целый день - суета у могил... Цілий день - суєта біля могил...
Сохранилось лишь 20 номерных могил. Збереглося лише 20 номерних могил.
Только прочь от своих могил. Тільки геть від своїх могил.
На перешейке находится несколько братских могил. На перешийку знаходиться кілька братських могил.
Показательной была удлиненная форма могил (С%). Показовою була видовжена форма могил (ЗО%).
Большая часть могил разграблена в древности. Більша частина могил розграбована в давнину.
Памяти погибших могил диагноз: скорбное бесчувствие. Пам'яті загиблих могил діагноз: скорботна байдужість.
Что мертвые не встают из могил? Що мертві не встають з могил?
Они охраняют покой более 10 000 могил. Вони охороняють спокій понад 10 000 могил.
Исследовано 794 склепа, 37 залегающих и 8 грунтовых могил. Досліджено 794 склепи, 37 підбійних і 8 ґрунтових могил.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !