Exemples d'utilisation de "могут разрушить" en russe

<>
Вредные привычки могут разрушить вашу жизнь. "Шкідливі звички руйнують твоє життя"
Иностранцы так же могут владеть акциями КСЛ; Іноземці так само можуть володіти акціями КСЛ;
Это давление может даже разрушить клетку. Це тиск може навіть зруйнувати клітину.
Адвокаты не могут связаться с обвиняемой. Адвокати не можуть зв'язатися з обвинуваченою.
Например, если разрушить плотину, исчезнет водохранилище. Наприклад, якщо зруйнувати греблю, зникне водосховище.
Молекулы П. могут быть линейными или циклическими. Молекули П. можуть бути лінійними або циклічними.
"Эти трусы хотели разрушить память. "Ці боягузи хотіли зруйнувати пам'ять.
Партнеры по рекламе могут устанавливать куки. Партнери по рекламі можуть встановлювати куки.
"Разрушить всегда проще, чем построить. "Руйнувати завжди легше, ніж будувати"
Такими психологическими барьерами могут быть: Такими психологічними бар'єрами можуть бути:
Но эксперты спешат разрушить этот миф. Але експерти поспішають зруйнувати цей міф.
Только они могут проглотить на дно Тільки вони можуть проковтнути на дно
Ржавчина может полностью разрушить железо. Іржа може повністю зруйнувати залізо.
Во-первых, шурупы могут иметь разную резьбу. По-перше, шурупи можуть мати різне різьблення.
Оползень грозит разрушить также городские коммуникации; Зсув загрожує зруйнувати також міські комунікації;
Задачи могут быть реальными или нереальными. Завдання можуть бути реальними або нереальними.
Византийцы использовали требушеты, чтобы разрушить стены; Візантійці використовували требушети, щоб зруйнувати стіни;
Перечисленные виды национальных идей могут комбинироваться. Перераховані види національних ідей можуть комбінуватися.
Османы смогли разрушить колокольню церкви Св. Османи змогли зруйнувати дзвіницю церкви Св.
Узников Гуантанамо могут перевести в Грузию В'язнів Гуантанамо можуть перевести до Грузії
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !