Exemples d'utilisation de "модернизация" en russe

<>
Модернизация систем тепло- и водоснабжения; модернізація системи теплопостачання та водопостачання;
настройка, модернизация и администрирование сети; налагодження, модернізацію й адміністрування мережі;
Наладка и модернизация прессового оборудования1 Налагодження й модернізація пресового обладнання1
Модернизация детектора KAGRA запланирована на 2018 год. Модернізацію детектора KAGRA заплановано на 2018 рік.
индустриализация края и модернизация экономики. індустріалізація краю і модернізація економіки.
Модернизация коснулась и ходовой части. Модернізація торкнулася також ходової частини.
Модернизация электропроводки в старых зданиях Модернізація електропроводки в старих будівлях
Модернизация интерьера дизель-поезда ДР1 Модернізація інтер'єру дизель-поїзду ДР1
Модернизация жесткого диска на SSD Модернізація жорсткого диска на SSD
Ремонт и модернизация промышленных сепараторов Ремонт і модернізація промислових сепараторів
Модернизация электроподстанции предусматривает два этапа. Модернізація електропідстанції передбачає два етапи.
проектирование, строительство и модернизация подстанций; проектування, будівництво та модернізація підстанцій;
Замена устаревшего оборудования, модернизация производства; заміна застарілого обладнання, модернізація виробництва;
Модернизация координатно-измерительных машин (КИМ) Модернізація координатно-вимірювальних машин (КВМ)
модернизация, up-grade устаревающей техники; модернізація, up-grade застарілої техніки;
Задание: модернизация сайта (редизайн, UX) Задача: модернізація сайту (редизайн, UX)
Сейчас активно проводится модернизация энергообеспечения. Зараз активно проходить модернізація енергозабезпечення.
Совершенствование и модернизация картонного производства; удосконалення та модернізація картонного виробництва;
? Комплексная модернизация функции и производительность. ◇ Комплексна модернізація функції і продуктивність.
Модернизация буддизма и европейский необуддизм. Модернізація буддизму і європейський необуддизм.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !