Exemples d'utilisation de "монастырей" en russe
Traductions:
tous569
монастир244
монастиря162
монастирі104
монастирів27
монастирем13
монастирю9
монастирях4
монастирям4
монастирями2
Предпринимались попытки закрытия буддистских монастырей.
Були спроби закриття буддійських монастирів.
Ансамбль Александровского и Покровского монастырей.
Ансамбль Александровського і Покровського монастирів.
Вокруг расположено несколько значительных буддийских монастырей.
Навколо розташовано кілька значних буддійських монастирів.
Нёс послушание благочинного монастырей Одесской епархии.
Ніс послух благочинного монастирів Одеської єпархії.
Скиту подчинялось тогда 556 других монастырей.
Скитові підпорядковувалось тоді 556 інших монастирів.
Он был основателем многочисленных храмов, монастырей.
Він виступав фундатором численних церков, монастирів.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité