Exemples d'utilisation de "монахами" en russe avec la traduction "монахи"
Traductions:
tous95
монахи17
монах16
ченці14
монахів13
ченців9
ченця6
чернець5
монаха5
ченцем3
монахам1
ченцями1
монастиря1
монахов1
монахами1
монаху1
ченцеві1
Преодолевая страдания, монахи могли стать архатами.
Долаючи страждання, монахи могли стати аргатами.
В действительности этим имуществом распоряжались монахи.
У дійсності цим майном розпоряджались монахи.
Монахи обители ведут большую просветительскую деятельность.
Монахи ордену здійснюють широку просвітницьку діяльність.
Монахи заняли многие высокие административные должности.
Монахи зайняли чимало високих адміністративних посад.
При монастыре монахи переводили богослужебные книги.
При монастирі монахи перекладали богослужбові книги.
Монахи давали 3 обета: целомудрия, бедности, послушания.
Монахи давали 3 обітниці: цноти, бідності та послуху.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité