Exemples d'utilisation de "морская" en russe avec la traduction "морською"

<>
В Хорватии чудесная морская кухня. Хорватія славиться чудовою морською кухнею.
Свадебные торты с морской тематикой Весільні торти з морською тематикою
Темный шоколад с морской солью Темний шоколад з морською сіллю
бассейном с лечебной морской водой; басейном з лікувальною морською водою;
крытый бассейн с морской водой; критий басейн із морською водою;
Пельмени рыбные с морской капустой Пельмені рибні з морською капустою
Пришёл невод с травой морскою. Прийшов невід з травою морською.
ледяную комнату, джакузи с морской водой. крижану кімнату, джакузі з морською водою.
благоустроенными пляжами и чистейшей морской водой; упорядкованими пляжами і чистою морською водою;
Оно буквально возвышается над морской пучиной. Вони буквально підносяться над морською безоднею.
Попкорн в карамели с морской солью Попкорн у карамелі з морською сіллю
Бассейн с морской водой и подогревом. Басейн з морською водою і підігрівом.
По Платону, Атлантида была морской державой. За Платоном, Атлантида була морською державою.
5 - Японцы овладевают морской крепостью Корре на Филиппинах. 5 - Японці опановують морською фортецею Корре на Філіппііах.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !