Exemples d'utilisation de "морскую" en russe

<>
в Херсонскую государственную морскую академию - 20 человек; до Херсонської державної морської академії - 20 осіб;
Рыба подразделяется на пресноводную и морскую. Рибальство поділяється на прісноводне і морське.
Изучал в основном морскую фауну. Вивчав в основному морську фауну.
Сначала с его помощью опресняли морскую воду. Спочатку він застосовувався для опріснення морської води.
Почувствуй морскую свободу на круизном лайнере! Відчуй морську свободу на круїзному лайнері!
Очень полезно есть жирную морскую рыбу. Дуже корисно їсти жирну морську рибу.
Корнилов с юности избрал морскую карьеру. Корнілов з юності обрав морську кар'єру.
обязательно употреблять морскую рыбу, морепродукты, бобовые. обов'язково вживати морську рибу, морепродукти, бобові.
С помощью специальных приспособлений опресняют морскую воду. За допомогою спеціальних установок опріснюють морську воду.
Про Витю, про Машу и морскую пехоту (1973); Про Вітю, про Машу і морську піхоту (1973);
Морские животные, мясо которых ядовито Морські тварини, м'ясо яких отруйне
Адмирал В. Канин - морской министр; Адмірал В. Канін - морський міністр;
Исключением считается жирная морская рыба. Винятком вважається жирна морська риба.
воды морских портов и рейдов; води морських портів і рейдів;
Десантирование морской пехоты на Иводзиму. Десантування морської піхоти на Іводзіму.
реализация морского сеяного строительного песка. реалізація морського сіяного будівельного піску.
Теплые и гостеприимные морские побережья " Теплу і гостинну морське узбережжя "
Быть морским пехотинцем - это престижно. Бути морським піхотинцем - це престижно.
BBQ зона с морского контейнера BBQ зона в морському контейнері
Новинка: Обёртывания тела морскими водорослями Новинка: Обгортання тіла морськими водоростями
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !