Exemples d'utilisation de "моряками" en russe

<>
Раньше объект обслуживался пятидесятью российскими военными моряками. Об'єкт зазвичай обслуговують 50 російських військових моряків.
Картофель привезен из Южной Америки испанскими моряками. Її привезли іспанські моряки з Південної Америки.
Баски издавна считались прекрасными моряками. Баски здавна вважалися прекрасними моряками.
Судно было обнаружено английскими моряками. Судно було виявлено англійськими моряками.
Тесно взаимодействовал с британскими моряками. Тісно взаємодіяв з британськими моряками.
Инспектор по работе с моряками Інспектор по роботі з моряками
Город был завоеван 1 500 моряками. Місто було завойоване 1 500 моряками.
Спасен русскими моряками с других кораблей. Врятований російськими моряками з інших кораблів.
Штат экспедиции был укомплектован боевыми моряками. Штат експедиції був укомплектований бойовими моряками.
Вместе с моряками двинулись и десантники. Разом з моряками рушили і десантники.
Но мы пойдем к морякам ". Але ми підемо до моряків ".
На судах находились 24 моряка. На кораблях було 24 моряки.
Частным лицам Карты Карта моряка Приватним особам Картки Картка моряка
"Мой моряк" - исполняла Галина Романова. "Мій моряк" - виконувала Галина Романова.
Девочка Женя мечтает стать моряком. Дівчинка Женя мріє стати моряком.
Христенко призвала отправлять письма морякам. Христенко закликала надсилати листи морякам.
Юному "моряку" сегодня исполняется 17 лет. Юному "моряку" сьогодні виповнюється 17 років.
Один из моряков был спасен. Один з моряків був врятований.
На них находилось 24 моряка. На них перебувало 24 моряки.
оформления и выдачи паспорта моряка. оформлення і видачі паспорта моряка.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !