Exemples d'utilisation de "московские" en russe avec la traduction "московських"

<>
Сотрудничает с несколькими московскими газетами. Працював у декількох московських газетах.
состоял директором имперских московских театров. складався директором Імператорських московських театрів.
Почему "московских", а не "Христовых"? Чому "московських", а не "Христових"?
Начал службу подьячим московских приказов. Почав службу піддячим московських наказів.
преподает историю в московских гимназиях.... викладає історію в московських гімназіях.
Возглавлял артель московских мастеров-строителей. Очолював артіль московських майстрів-будівельників.
XIV в. удел московских князей. XIV в. доля московських князів.
Закончилась битва разгромом московского войска. Битва закінчилася розгромом московських військ.
"Как и когда наказывать московских" прихвостней "? "Як і коли карати московських" посіпак "?
Успешно выступал в московских дореволюционных соревнованиях. Успішно виступав у московських дореволюційних змаганнях.
При строительстве Московских ворот использовался кирпич. При будівництві Московських воріт використовувалась цегла.
Труппа театра состояла из московских артистов. Трупа театру складалася з московських артистів.
Мосгорсуд признал законным увольнение московских омоновцев Мосміськсуд визнав законним звільнення московських омонівців
Защищали подсудимых 15 известных московских адвокатов. Захищали підсудних 15 відомих московських адвокатів.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !