Exemples d'utilisation de "московский" en russe avec la traduction "московського"

<>
Впоследствии переведён в Московский Данилов монастырь. Згодом переведений до Московського Данилового монастиря.
Неоднократно пыталась поступить в Московский театральный институт. Неодноразово намагалася вступити до Московського театрального інституту.
В 1743 году переведён в Московский Чудов монастырь. У 1743 році переведений до Московського Чудова монастиря.
Церковь святителя Алексия, митрополита Московского Церква святителя Алексія, митрополита Московського
Никольская башня Московского Кремля (арх. Нікольська башта Московського Кремля (арх.
Алексия, митрополита Московского II степени. Олексія, митрополита Московського II ступеня.
состоял слушателем Московского Археологического института. полягав слухачем Московського Археологічного інституту.
Макария, митрополита Московского, II степени; Макарія, митрополита Московського, II ступеня;
ф-т Московского ун-та. ф-т Московського ун-ту.
Даниила Московского I степени, свт. Данила Московського І ступеня, свт.
Сын московского князя Данилы Александровича. Син князя московського Данила Олександровича.
"Реут" - знаменитый колокол Московского Кремля. "Реут" - відомий дзвін Московського Кремля.
Дочь - Аня, студентка московского вуза. Дочка - Аня, студентка московського вузу.
1955 Курсант Московского пограничного училища. 1955 Курсант Московського прикордонного училища.
Работал корреспондентом московского журнала "Огонек". Працював кореспондентом московського журналу "Огонек".
Усиление Московского княжества тревожило Мамая. Посилення Московського князівства стривожило Мамая.
Учредитель Московского научного общества рентгенологов. Засновник Московського наукового товариства рентгенологів.
Макария, митрополита Московского, I степени; Макарія, митрополита Московського, I ступеня;
Клиника Московского института Кибернетической медицины. Клініка московського інституту кібернетичної медицини.
Был начальником Московского Суворовского училища. Був начальником Московського Суворовського училища.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !