Exemples d'utilisation de "мотором" en russe

<>
Действие огнемета обеспечивалось двухтактным мотоциклетным мотором. Дія вогнемета забезпечувалося 2-тактним мотоциклетним мотором.
Бронированный седан оснащается 3,5-литровым бензиновым мотором. Броньований седан оснащується 3,5-літровим бензиновим двигуном.
Она оснащается младшим мотором 2.0i. Вона оснащується молодшим мотором 2.0i.
LaFerrari оснащается 6,3-литровым мотором V12 и электродвигателем. LaFerrari оснащений 6,3-літровим двигуном V12 і електродвигуном.
Автомобиль оборудован мотором на два литра. Автомобіль обладнаний мотором на два літри.
Он оснащен двигателем или подвесным мотором. Він оснащений двигуном або підвісним мотором.
Он комплектуется 1,5-литровым мотором. Він комплектується 1,5-літровим мотором.
Авто оборудовано 80-сильным мотором 1.2. Авто обладнане 80-сильним мотором 1.2.
Кабриолет оснащается 0,9-литровым бензиновым мотором. Кабріолет оснащується 0,9-літровим бензиновим мотором.
Jac S2 комплектуется 1,5-литровым мотором. Jac S2 комплектується 1,5-літровим мотором.
Данные вытяжки называют вытяжками с внешним мотором. Такі витяжки називають витяжками із зовнішнім мотором.
Новый Audi S8 оснастили мотором Lamborghini Gallardo. Новий Audi S8 оснастили мотором Lamborghini Gallardo.
Базовым мотором теперь была 2-литровая "шестерка" RB20E. Базовим мотором тепер була 2-літрова "шістка" RB20E.
Мотор опять прибавил в мощности. Мотор знову додав в потужності.
Авторство мотора приписывают Борису Луцкому: Авторство мотора приписують Борису Луцькому:
В линейке двигателей - два мотора. У лінійці двигунів - два мотори.
Обсуждения / направляющие моторов и кухни Обговорення / направляючі моторів і кухні
Это определяет только механические характеристики мотора. Це визначає тільки механічні характеристики двигуна.
Полная база подвесными моторами Evinrude. Повна база підвісними моторами Evinrude.
В самолёте загорелся сначала правый мотор. У літаку спочатку загорівся правий двигун.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !