Exemples d'utilisation de "мощным" en russe avec la traduction "потужним"

<>
afficher
Программа снабжена мощным ядром моделирования. Програма забезпечена потужним ядром моделювання.
Аш стал мощным промышленным центром. Аш став потужним промисловим центром.
Зеленый чай считается мощным антиоксидантом. Зелений чай вважають потужним антиоксидантом.
Комбайн с мощным шестицилиндровым двигателем Комбайн з потужним шестициліндровим двигуном
Модель оснащена мощным газотурбинным двигателем. Модель оснащена потужним газотурбінним двигуном.
Государство также отличается мощным аэрокосмическим комплексом. Держава також відрізняється потужним аерокосмічним комплексом.
"Это может быть дальше мощным импульсом. "Це може бути далі потужним імпульсом.
Аборигены развивавшихся под мощным влиянием цивилизации. Аборигени розвивалися під потужним впливом цивілізації.
Nafarelin ацетат является мощным агонистом ЛГРГ. Nafarelin ацетат є потужним агоністом ЛГРГ.
Идея была мощным катализатором творчества группы. Ідея була потужним каталізатором творчості групи.
Плиточный, с необычайно мощным круглым двориком. Плитковий, з надзвичайно потужним круглим двориком.
Мышцы человека являются мощным генератором энергии. М'язи людини є потужним генератором енергії.
Особенно мощным является азиатский летний муссон. Особливо потужним є азійський літній мусон.
Славился мощным ударом, хорошим длинным пасом. Славився потужним ударом, хорошим довгим пасом.
Она считается наиболее мощным поражающим фактором. Вона вважається найбільш потужним вражаючим фактором.
Атакует двойными пулемётами с мощным уроном Атакує подвійними кулеметами з потужним уроном
"Это судно с мощным инженерным комплексом. "Це судно з потужним інженерним комплексом.
Полторак назвал нынешний парад "чрезвычайно мощным". Полторак назвав цьогорічний парад "надзвичайно потужним".
Астон-старший был мощным, цепким левым защитником. Астон був потужним, чіпким лівим захисником.
Самосвал предлагается с мощным двигателем (400 л.с.). Самоскид пропонується з потужним двигуном (400 к.с.).
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger