Exemples d'utilisation de "музей" en russe

<>
Черновицкий музей еврейской жизни Буковины. Чернівецький музей єврейського життя Буковини.
По входным билетом в музей. За вхідним квитком до музею.
Анны, музей Ольстера и здание муниципалитета. Анни, музеєм Ольстера і будівлею муніципалітету.
В Вологде существует музей "Литература. У Вологді існує музей "Література.
Добро пожаловать в наш музей! Ласкаво просимо до нашого музею!
Издание путеводителя "Бердянский краеведческий музей"; видання путівника "Бердянський краєзнавчий музей";
Музей русского искусства (Миннеаполис, Миннесота). Музею російського мистецтва (Міннеаполіс, Міннесота).
Канадский музей природы (Оттава, Онтарио) Канадський музей природи (Оттава, Онтаріо)
Основал Берлинский музей народоведения (1868). Засновник Берлінського музею народознавства (1868).
Каллиграфия, В. Афонин, (Краеведческий музей); Каліграфія, В. Афонін, (Краєзнавчий музей);
Очаковский музей маринистической живописи им.. Очаківському музею мариністичного живопису ім.
Районный этнографический музей "Лемковская садыба" Районний етнографічний музей "Лемківська садиба"
В подземный музей ведёт стеклянный тоннель. До підземного музею веде скляний тунель.
Национальный музей "Киевская картинная галерея" Національний музей "Київська картинна галерея"
Он помогает создавать Тверской краеведческий музей. Допомагає у створенні Тверського краєзнавчого музею.
Музей археологии Среднего Поднепровья, Чигирин Музей археології Середнього Подніпров'я, Чигирин
Найденные вещи отнесли в исторический музей. Знайдені речі віднесли до історичного музею.
Зоологический музей университета в Цюрихе Зоологічний музей університету в Цюриху
Регулировать количество посетителей, прекращая доступ в Музей; регулювати кількість відвідувачів, припиняючи доступ до Музею;
Биологический музей Казахского национального университета Біологічний музей Казахського національного університету
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !