Sentence examples of "мучительным" in Russian

<>
В застенках подвергалась мучительным пыткам. В застінках піддавалася болісним тортурам.
Поэтому для лошади это было мучительно. Тому для коня це було болісно.
Подтверждена мучительная смерть святого шведского короля Підтверджена болісна смерть святого шведського короля
Период тот самый стоил А. "мучительного нравственного перелома". Період цей коштував А. "болісного морального перелому".
Это было мучительное испытание, унизительное затруднение. Це було болісне випробування, принизливе утруднення.
ж) интенсивной или з) нестерпимой, невыносимо мучительной. ж) інтенсивної або з) нестерпної, нестерпно болісної.
Электрическое же освещение вызывает мучительные ощущения. Електричне ж освітлення викликає болісні відчуття.
а также хронический мучительный кашель. і навіть хронічний болісний кашель.
С ним тайный глас мучительных страстей З ним таємний голос болісних страстей
Наоборот, она "предстаёт мучительно противоречивой девушкой. Навпаки, вона "постає болісно суперечливою дівчиною.
Жизнь в эмиграции была мучительно тяжелой; Життя в еміграції була болісно важкою;
Его игра мучительно медленная и неловкая ". Його гра болісно повільна й незграбна ".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.